En todo Japón es muy frecuente encontrar en el recinto
de los tempos budistas los típicos árboles de deseos donde cuelgan diferentes
papelillos o tablillas que se dejan consumir por el tiempo o se acaban quemando.
Realmente el día de celebración de estos deseos, el siete de julio, se conoce
como Tanabata o festividad de las estrellas, momento en que se conmemora el encuentro
entre Vega de la Lira y Altair del Águila separadas por la Vía Láctea, el río
de estrellas que divide el cielo nocturno. Las pequeñas tiras de papel que
cuelgan de las ramas de bambú con los deseos se conocen como tanzaku. Esta es
la canción tradicional del Tanabata:
Las hojas de bambú susurran,
meciéndose en el alero del tejado.
Las estrellas brillan
en los granos de arena dorados y plateados.
Las tiras de papel de cinco colores
ya las he escrito.
Las estrellas brillan,
nos miran desde el cielo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario